娘は絵本が大好き。日本人との関わりも少ないので、娘の日本語は親と絵本からの言葉が9割だと思う。絵本の中の子供と同じようにしたがったりというのも良くある。例えば、上の「はじめてのおつかい」の女の子の膝の絆創膏。同じようにバッテンに貼りたい。言…

娘がよく使うフレーズアニカになっていい？これはどういうことでしょうか。正解は、長くつ下のピッピの友達アニカのように、スカートの下にスパッツを履かないこと、でした。今年は天気が悪く、寒い夏のスウェーデン。せっかく海のそばに住んでるのでもう少…

6月の私の誕生日の日に偶然出会ったニットデザイナーのアンマリーさんの影響で、編み物をはじめた。母がちょうど来てくれる直前だったので、急遽編み物の道具やら持ってきてもらい教わった。10年以上前にマフラーや靴下を編んだことはあったけれど、一人で仕…