読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

こだわりうどん紀行 UDON

うどん好きの主婦が綴る、家族の絵日記です。娘がひとりの3人家族。2013年8月からスウェーデンのマルメに住んでいます。Detta är min familjs dagbok på japanska och på svenska (från 2016). Min familj är min man, min dotter och jag. Vi började bo i Sverige i Augusti 2013.

桃が美味しい Persikor är goda

f:id:oisi-udon:20160609193458j:image

最近、スウェーデンのスーパーに桃が並んでる。

スペイン産の平べったい桃なんだけど、これが日本の桃の味に似ていて美味しい。

 

 

(同じ内容を、私のつたないスウェーデン語でも書いています。直訳ではありません。間違いも沢山あると思いますのでご了承ください。)
(Ursäkta att min dålig svenska. Det är inte fullständigt ordagrann översättning från japanska dagbok.)

 

Vi tycker om persikor som kommer från Spanien.

De har en platt form jämfört med japansk persikor men smakar likadana.