絵本のような言葉遣い

娘は絵本が大好き。

日本人との関わりも少ないので、娘の日本語は親と絵本からの言葉が9割だと思う。

絵本の中の子供と同じようにしたがったりというのも良くある。

例えば、上の「はじめてのおつかい」の女の子の膝の絆創膏。同じようにバッテンに貼りたい。

言葉の方は、「自分がこんな事できたらきっとばぁばは目を丸くするね！」

こんな具合。

素直に吸収していく姿、これからも良く観察しなきゃ。